Come i media internazionali trattano l’immigrazione: un libro per capirlo

Le vicende di quest’estate, da Calais a Kos per non parlare degli sbarchi lungo le coste italiane, hanno confermato l’attualità della questione migratoria, mantenendola al centro dell’agenda dei media e del dibattito politico.

Nella letteratura internazionale il modo in cui i media si occupano di immigrazione è stato oggetto di numerose ricerche, una delle quali, riguardante i settimanali e quotidiani italiani dal 1969 al 2001, è stata pubblicata da Giuseppe Sciortino e Asher Colombo sul Journal of Modern Italian Studies nel 2010.

Pochi sono, tuttavia, gli studi comparati che mettono a confronto paesi diversi per comprendere come fattori sistemici, a partire dal funzionamento del sistema dei media e del sistema politico, influenzano il dibattito sull’immigrazione. Un’eccezione importante è Shaping Immigration News: A French-American Comparison, di Rodney Benson (Professore Associato alla New York University), pubblicato nel 2013 da Cambridge University Press.

Il volume, basato su una combinazione di interviste in profondità a giornalisti e analisi del contenuto di articoli sui quotidiani e servizi televisivi in Francia e negli USA, ha di recente ricevuto il primo “best book award” dell’International Journal of Press/Politics, una delle più importanti riviste internazionali sulla comunicazione politica.

Il giudizio della giuria, disponibile qui in versione integrale, merita una citazione estesa:

This is a terrific book, an inspiring book, and one that is important far beyond the study of immigration news or indeed the study of French and American journalism. This is a mixed-method, historically informed, comparative analysis of news regimes that not only tells us how to do good research, but shows it, unfolding the theoretical, empirical, and normative implications of its findings.

Nel 2014 il volume ha inoltre ricevuto il Tankard Book Award, assegnato dalla Association for Education in Journalism and Mass Communications.