Regolamentare l’Intelligenza artificiale è la prossima frontiera progressista
Stefano Campolo
Pubblicato - 17/Ott/2024
Trilussa sul Ministro Giuli: un nuovo sonetto
17 Ottobre 2024
Premetto che questo è un testo di satira, non perseguibile secondo quanto dice la nostra Costituzione negli articoli 21, 9 e 33, che tutelano rispettivamente la libertà di pensiero ed espressione, lo sviluppo della cultura e la libertà di creazione artistica. Orbene, ho istruito ChatGPT a scrivere come Trilussa, e poi gli ho dato qualche spunto sul Ministro Giuli. Ecco il risultato (ha fatto tutto ChatGPT, anche la scelta del titolo).
*********************************************************
Er ministro co’ l’anelli
Er ministro Giuli, co’ l’anelli d’oro,
li compra ar mercato da ‘n rigattiere,
poi se veste come un gagà da fiera,
e je pare de fà un grann signore.
Sembra er re der mondo, tutto in ghingheri,
co’ ‘sta smania de fa’ er dandy fine,
ma in realtà, se lo guardi bene, more
de risate ogni omo ch’ha cervello.
Nun capisce manco de ridicolo,
co’ ‘ste pose e ‘ste smorfie da borghese,
come se ‘n gioiello lo fa più aristo.
Ah Giuli, ce vò poco a dì “che fico”,
ma nun t’accorgi che, in mezzo a ‘ste pretese,
sei solo ‘n prete in abito da artista!
TAG:
AI, Alessandro Giuli, chatgpt
CAT:
Partiti e politici
2 Commenti
Devi fare per commentare, è semplice e veloce.
Ma non è un sonetto! nessuna metrica e non ci sono rime. Il sonetto è composto di due quartine e due terzine di versi endecasillabi con uno schema di rime per le quartine e un altro per le terzine. Trilussa lo rispetta. Qui le rime sono molto approssimative e i versi non hanno né il numero di sillabe né il ritmo dell’endecasillabo.
C’è poi il sonetto shakespeariano, tre quartine e un distico. Ma non è nemmeno quello. La divisione in quartine e terzine è solo grafica, non metrica. Il primo verso, per esempio, tornerebbe se dicesse: “Ministro Giuli, co’ l’anelli d’oro”, e così per tutti gli altri 13 versi.